- +48 886 998 669
- biuro@dobretresci.pl
- Pn-Pt: 9:00-17:00
| Tryb standardowy | Tryb przyśpieszony | Tryb ekspresowy |
|---|---|---|
5 dni roboczych | 2 dni robocze | 24 godziny |
Koszt +30% | Koszt +50% |
| Nazwa usługi | Minuta nagrania | Godzina nagrania |
|---|---|---|
Transkrypcja wywiadu IDI standardowa | 3,50 PLN | 210 PLN |
Transkrypcja wywiadu IDI pełna | 4,00 PLN | 240 PLN |
Transkrypcja wywiadu FGI | 4,00 PLN | 240 PLN |
Transkrypcja wywiadu FGI z identyfikacją respondentów | 5,00 PLN | 300 PLN |
Transkrypcja fonetyczna | 7,00 PLN | 420 PLN |
Transkrypcja wykładu/webinaru | 4,00 PLN | 240 PLN |
Transkrypcja podcastu | 4,00 PLN | 240 PLN |
Transkrypcja konferencji | 5,00 PLN | 300 PLN |
Podane ceny są cenami netto, należy doliczyć do nich podatek VAT w wysokości 23%
Słownictwo specjalistyczne i/lub zwroty w jęz. angielskim – koszt +20%.
| Nazwa usługi | Minuta nagrania | Godzina nagrania |
|---|---|---|
Transkrypcja rozprawy sądowej z e-protokołu | 5,00 PLN | 300 PLN |
Transkrypcja rozmowy prywatnej stanowiącej dowód w sądzie | 7,00 PLN | 420 PLN |
Transkrypcja posiedzenia rady gminy | 5,00 PLN | 300 PLN |
Podane ceny są cenami netto, należy doliczyć do nich podatek VAT w wysokości 23%.
Słaba jakość nagrania – wycena indywidualna.
Stemple czasowe przed każdą wypowiedzią – koszt +1 PLN netto za minutę nagrania.
| Nazwa usługi | Minuta nagrania | Godzina nagrania |
|---|---|---|
Transkrypcja wywiadu/ konferencji | od 10,00 PLN | od 600 PLN |
Transkrypcja rozprawy sądowej | 18,00 PLN | 1080 PLN |
Transkrypcja – słownictwo specjalistyczne | wycena indywidualna | wycena indywidualna |
Tłumaczenia pisemne (język angielski) | wycena indywidualna | wycena indywidualna |
Podane ceny są cenami netto, należy doliczyć do nich podatek VAT w wysokości 23%
| Nazwa usługi | Minuta nagrania | Godzina nagrania |
|---|---|---|
Napisy w języku polskim (do filmu w jęz. polskim) | 7,00 PLN | 420 PLN |
Napisy w języku angielskim (do filmu w jęz. angielskim) | 18,00 PLN | 1080 PLN |
Tłumaczenie EN-PL / PL-EN i wykonanie napisów | 40,00 PLN | 2400 PLN |
Wmontowanie napisów do filmu na stałe | 7,00 PLN | 420 PLN |
Podane ceny są cenami netto, należy doliczyć do nich podatek VAT w wysokości 23%
Wycena obejmuje napisy tworzone i sprawdzane przez człowieka (nie automatyczne).
Napisy z tłumaczeniem pl-en lub en-pl – słownictwo specjalistyczne – wycena indywidualna.
| Nazwa usługi | Kartka A4- 1600 znaków |
|---|---|
Tłumaczenia polski-angielski / angielski-polski | od 55,00 PLN |
Tłumaczenia polski-niemiecki/ niemiecki-polski | od 65,00 PLN |
Tłumaczenia polski-francuski/ francuski-polski | od 65,00 PLN |
Tłumaczenia polski-ukraiński / ukraiński polski | od 65,00 PLN |
| Tryb standardowy | Tryb przyśpieszony | Tryb ekspresowy |
|---|---|---|
5 dni roboczych | 2 dni robocze | 24 godziny |
Koszt +30% | Koszt +50% |
| Nazwa usługi | Minuta nagrania | Godzina nagrania |
|---|---|---|
Transkrypcja wywiadu IDI standardowa | 3,50 PLN | 210 PLN |
Transkrypcja wywiadu IDI pełna | 4,00 PLN | 240 PLN |
Transkrypcja wywiadu FGI | 4,00 PLN | 240 PLN |
Transkrypcja wywiadu FGI z identyfikacją respondentów | 5,00 PLN | 300 PLN |
Transkrypcja fonetyczna | 7,00 PLN | 420 PLN |
Transkrypcja wykładu/webinaru | 4,00 PLN | 240 PLN |
Transkrypcja podcastu | 4,00 PLN | 240 PLN |
Transkrypcja konferencji | 5,00 PLN | 300 PLN |
| Nazwa usługi | Minuta nagrania | Godzina nagrania |
|---|---|---|
Transkrypcja rozprawy sądowej z e-protokołu | 5,00 PLN | 300 PLN |
Transkrypcja rozmowy prywatnej stanowiącej dowód w sądzie | 7,00 PLN | 420 PLN |
Transkrypcja posiedzenia rady gminy | 5,00 PLN | 300 PLN |
| Nazwa usługi | Minuta nagrania | Godzina nagrania |
|---|---|---|
Transkrypcja wywiadu/ konferencji | od 10,00 PLN | od 600 PLN |
Transkrypcja rozprawy sądowej | 18,00 PLN | 1080 PLN |
Transkrypcja – słownictwo specjalistyczne | wycena indywidualna | wycena indywidualna |
Tłumaczenia pisemne (język angielski) | wycena indywidualna | wycena indywidualna |
| Nazwa usługi | Minuta nagrania | Godzina nagrania |
|---|---|---|
Napisy w języku polskim (do filmu w jęz. polskim) | 7,00 PLN | 420 PLN |
Napisy w języku angielskim (do filmu w jęz. angielskim) | 18,00 PLN | 1080 PLN |
Tłumaczenie EN-PL / PL-EN i wykonanie napisów | 40,00 PLN | 2400 PLN |
Wmontowanie napisów do filmu na stałe | 7,00 PLN | 420 PLN |
| Nazwa usługi | Kartka A4- 1600 znaków |
|---|---|
Tłumaczenia polski-angielski / angielski-polski | od 55,00 PLN |
Tłumaczenia polski-niemiecki/ niemiecki-polski | od 65,00 PLN |
Tłumaczenia polski-francuski/ francuski-polski | od 65,00 PLN |
Tłumaczenia polski-ukraiński / ukraiński polski | od 65,00 PLN |
